Вчера были на "Голодных играх". Повторяется история с "Женщиной в черном" - я не знаю, что и сказать. Вроде мыслей много, а оформляться они не хотят.
По полочкам раскладывать смысла нет, ибо все это еще сделали в день премьеры, а я же слоупок х)
Спойлеры, наверное.
ДА:
1. 12-тый дистрикт. Я ожидала другого, но в целом очень даже довольна;
2. Хэйтмич и его изысканный йумор, повеселило, да;
3. Золотая подводка Цинны Собственно, сам Цинна, но особенно - сцена прощания с Кит.
4. Борода Сенеки;
5. Резня у Рога;
6. Организация игр, начиная со слежения, заканчивая добавлением огня и милых песиков;
7. Капитолий, пусть он и представлялся мне другим, но порадовал очень;
8. Парад, колесницы, костюмы с огнем;
НЕТ:
1. Прим;
2. Отсутствие заявленной музыки и скачущая камера;
3. Русская озвучка;
4. Последнее платье Кит. Не помню, что там было в книге, но это - беее;
5. И вообще, все те моменты, которые переделали\убрали\добавили. Разве была в книге эта фишка с добавлением правила о победе двух участников, а потом отмена его же?
6. Концовка. Ужас. Заставьте меня это развидеть, пожалуйста.
А еще меня бесит то, что я продолжаю называть ее Кит, хотя, наверное, не стоит. Ах, эти трудности перевода.А в целом... я снова не могу слов подобрать. Неплохо, но ожидалось большее. Не жалею, и даже ставлю 8/10. Быть может, даже пойду еще раз.